-
1 European plan
-
2 European plan
-
3 European plan
subst.(amer.) (hotell)rom uten måltider inkludert -
4 european plan
n. otelde yemek hariç oda ücreti, otelde oda ve yemekleri ayrı ayrı ödeme sistemi -
5 european plan
n. otelde yemek hariç oda ücreti, otelde oda ve yemekleri ayrı ayrı ödeme sistemi -
6 European plan
x. 유럽식(호텔에서 방값과 식사 대금을 따로 곗산하는 것) -
7 European plan
амер. Плата в гостинице только за проживание ( без питания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > European plan
-
8 European plan hotel
гостиница, где питание не входит в стоимость номера (преобладающее большинство американских гостиниц; ср. *American plan, Modified American plan)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > European plan hotel
-
9 European plan hotel
Гостиница, не предоставляющая бесплатного питания.English-Russian dictionary of regional studies > European plan hotel
-
10 the European plan
амер.без пансиона ( о гостинице); см. тж. the American plan -
11 on the European plan
Общая лексика: с неполным пансионом -
12 European
European [‚jʊərə'pi:ən]1 noun(inhabitant of Europe) Européen(enne) m,f; (pro-Europe) partisan m de l'Europe unie, Européen(enne) m,feuropéen;∎ we must adopt a more European outlook nous devons adopter un point de vue plus européen ou plus ouvert sur l'Europe;∎ the Single European Market le marché unique (européen)►► European Atomic Energy Community Communauté f européenne de l'énergie atomique;the European Bank for Reconstruction and Development la Banque européenne pour la reconstruction et le développement;European Broadcasting Union Union f européenne de radiodiffusion, UER f;the European Central Bank la banque centrale européenne;Finance European Central Securities Depositories Association association f européenne des dépositaires centraux de titres;Politics the European Coal and Steel Community la Communauté européenne de charbon et de l'acier;the European Commission la Commission européenne;European Commissioner commissaire m européen;Politics the European Community la Communauté européenne;the European Convention on Human Rights la Convention européenne des droits de l'homme;American European Common Market Marché m commun européen;the European Court of Justice la Cour européenne de justice;Football European Cup Coupe f d'Europe;Finance European currency snake serpent m monétaire européen;Finance European Development Fund Fonds m européen de développement;Politics European Economic Area Espace m économique européen;formerly European Economic Community Communauté f économique européenne;European Environmental Bureau Bureau m européen de l'environnement;European Free Trade Association Association f européenne de libre-échange;European Investment Bank Banque f européenne d'investissement;Finance European monetary agreement accord m monétaire européen;formerly the European Monetary Cooperation Fund le Fonds européen de coopération monétaire;Finance European Monetary Fund Fonds m monétaire européen;Finance the European Monetary Institute l'Institut m monétaire européen;European Parliament Parlement m européen;American European plan (in hotel) chambre f sans pension;the European Regional Development Fund le fonds européen de développement régional;Finance European Social Fund Fonds m social européen;European Space Agency Agence f spatiale européenne;European Standards Commission comité m européen de normalisation;the European Union l'Union f européenne -
13 European
-
14 plan
{plæn}
I. 1. план
2. схема, скица, чертеж, диаграма
3. план, проект, намерение, замисъл
everything went according to PLAN всичко стана по план/както беше замислено
4. система
the American PLAN (hotel) хотел със задължителен пансион
the European PLAN (hotel) хотел без задължителен пансион
II. 1. планирам, проектирам, правяплан
PLANned economy планово стопанство
PLANned parenthood семейно планиране
2. скицирам, чертая
3. предвиждам, проектирам, замислям, имам намерение* * *{plan} n 1. план; 2. схема, скица, чертеж, диаграма; З. план, пр(2) {plan} v (-nn-) 1. планирам, проектирам, правяплан; planned eco* * *чертая; смятам; схема; система; скица; обмислям; планирам; план; предвиждам; проектирам; проект; диаграма; замисъл; кроя; кроеж; намерение; набелязвам;* * *1. everything went according to plan всичко стана по план/както беше замислено 2. i. план 3. ii. планирам, проектирам, правяплан 4. planned economy планово стопанство 5. planned parenthood семейно планиране 6. the american plan (hotel) хотел със задължителен пансион 7. the european plan (hotel) хотел без задължителен пансион 8. план, проект, намерение, замисъл 9. предвиждам, проектирам, замислям, имам намерение 10. система 11. скицирам, чертая 12. схема, скица, чертеж, диаграма* * *plan[plæn] I. n 1. план; 2. схема, скица, чертеж, диаграма; 3. план, проект, замисъл, намерение; цел; 4. система; 5. разрез, сечение; • the American \plan ( hotel) хотел със задължителен пансион; the European \plan ( hotel) хотел без задължителен пансион; II. v (- nn-) 1. планирам, проектирам, чертая (правя) план; \planned parenthood семейно планиране; 2. скицирам, чертая; 3. предвиждам, проектирам, планирам, обмислям; имам предвид, имам намерение. -
15 European
{,juərə'pi:ən}
I. a европейски
EUROPEAN plan hotel ам. хотел, в който се заплаща само за стая без храна
II. n европеец* * *{,juъrъ'pi:ъn} I. а европейски; European plan hotel ам. хотел, в ко* * *европеец;* * *1. european plan hotel ам. хотел, в който се заплаща само за стая без храна 2. i. a европейски 3. ii. n европеец* * * -
16 European
1. adjective 2. nounEuropäer, der/Europäerin, die* * *[,juərə'pi:ən]= the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun(an economic and political association of certain countries in Europe.)- academic.ru/25251/euro">euro* * *Euro·pean[ˌjʊərəˈpiən, AM ˌjʊrəˈ-]I. adj europäisch* * *["jʊərə'piːən]1. adjeuropäisch2. nEuropäer( in) m(f)* * *European [ˌjʊərəˈpiːən]A adj europäisch:European Central Bank Europäische Zentralbank;European Coal and Steel Community Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl;European Commission Europäische Kommission;European (Economic) Community HIST Europäische (Wirtschafts)Gemeinschaft;European Court of Justice Europäischer Gerichtshof;European Currency Unit Europäische Währungseinheit;European Economic Area Europäischer Wirtschaftsraum;European Free Trade Area Europäische Freihandelszone;European Investment Bank Europäische Investitionsbank;European Monetary Union Europäische Währungsunion;European Parliament Europäisches Parlament, Europaparlament n;European Union Europäische UnionB s Europäer(in)Eur. abk1. Europe2. European* * *1. adjective2. nounsomebody is European — jemand ist Europäer/Europäerin
Europäer, der/Europäerin, die* * *adj.europäisch adj. n.Europäer - m. -
17 plan
1. [plæn] n1. 1) план, программа действийshort-term [medium-term, long-term, interim] plan - краткосрочный [среднесрочный, долгосрочный /перспективный/, промежуточный] план
five-year plan - пятилетний план, пятилетка
economic plan - программа /план/ экономического развития
development plan - а) план развития; б) план (технической) разработки
piece rate wage plan - эк. сдельная система оплаты труда
to adopt [to approve] a plan - принять [одобрить] план
to carry out /to fulfil, to implement, to realize/ a plan - осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план
to put forward [to draw, to work out] a plan - выдвинуть [составить, разработать] план
to buy things on the installment plan - покупать товары в кредит /в рассрочку/
2) спец. планsketch plan - эскизный план, кроки
street [town] plan - план улицы [города]
3) проектa building erected after the plans of an eminent architect - здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
4) чертёж; схема; диаграммаmaster plan - генеральный [сводный] план
ground plan - спец. план по нулевой отметке
lines plan - тех. теоретический чертёж корабля
capacity /cargo/ plan - тех. грузовой план, чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
5) горизонтальная проекцияbody [sheer] plan - корпус [бок] ( проекция теоретического чертежа корабля)
6) крупномасштабная карта, план2. 1) замысел, план, намерениеto change one's plan - изменить свои намерения /планы/
to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's plans - сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы
what are your plans? - каковы ваши планы /намерения/?
everything went according to plan - всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/
it is not a bad plan - (это) неплохо придумано; неплохая идея
2) способ действийthe best plan would be... - самое лучшее будет...
3) цель, задачаhis plan was to get a degree in medicine - его целью было получить диплом врача
3. церк. расписание служб на квартал ( в церквях методистов)♢
according to plan - воен. жарг. поневоле, «по заранее намеченному плану»2. [plæn] von the American [European] plan - с полным [неполным] пансионом
1. 1) составлять план, планироватьto plan a piece of work - спланировать какую-л. работу
2) проектировать; чертить планы, эскизы и т. п.the school was planned for 500 pupils - школа была запроектирована на пятьсот учащихся
2. 1) строить планы; намереваться, затеватьto plan for the future - строить планы на будущее; думать о будущем
to plan to do smth. - намереваться сделать что-л.
to plan a visit - собираться нанести визит /посетить/
we had planned an ascent of the mountain together - мы собирались вместе подняться на гору
we have planned for you to stop till tomorrow - мы рассчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра
2) распланировать; запланировать (обыкн. to plan out)have you planned your trip? - вы уже спланировали свою поездку?
-
18 European
,juərə'pi:ən= the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun(an economic and political association of certain countries in Europe.)- euroEuropean adj n europeotr[jʊərə'pɪən]1 europeo,-a1 (person) europeo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEuropean Economic Community Comunidad nombre femenino Económica EuropeaEuropean Parliament Parlamento EuropeoEuropean Union Unión nombre femenino Europeaadj.• europeo, -a adj.n.• europeo s.m.
I 'jʊrə'piːən, ˌjʊərə'piənadjective europeo
II
noun europeo, -pea m,f[ˌjʊǝrǝ'piːǝn]1.ADJ europeo2.N europeo(-a) m / f3.CPDEuropean Commission N — Comisión f Europea
European Court of Human Rights N — Tribunal m Europeo de Derechos Humanos
European Court of Justice N — Tribunal m de Justicia Europeo
European Currency Unit N — Unidad f de Cuenta Europea, ECU m
European Economic Community N — Comunidad f Económica Europea
European Health Insurance Card N — tarjeta f sanitaria europea
European Monetary System N — Sistema m Monetario Europeo
European Parliament N — Parlamento m Europeo
European plan N — (US) habitación f (de hotel) con servicios (pero sin comidas)
European Social Fund N — Fondo m Social Europeo
European Union N — Unión f Europea
* * *
I ['jʊrə'piːən, ˌjʊərə'piən]adjective europeo
II
noun europeo, -pea m,f -
19 plan
1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plan, framgangsmåte2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plan, hensikt3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) grunnplan, kart2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planlegge, ha planer om2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planlegge, organisere3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) tegne•- planner- planning
- go according to plan
- plan aheadplan--------planlegge--------utkastIsubst. \/plæn\/1) plan2) kart, skisse, oversikt3) plan, grunnplan4) fremgangsmåte, metode, prinsipp• the best plan is to...den beste måten å gjøre det på er...5) ( i perspektivtegning) forklaring: tenkt plan som står normalt på den rette linjen mellom øyet og det avbildede objektetaccording to plan etter planen, som planlagtmake plans planlegge, legge planerIIverb \/plæn\/1) planlegge, ha planer om2) lage en plan over, prosjektere, lage utkast til3) ha planer om, regne medplan ahead tenke fremoverplan on\/for ( hverdagslig) ha planer om, ta sikte på -
20 plan
1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) načrt2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) načrt3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) načrt; tloris2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) načrtovati2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) organizirati3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) napraviti načrt•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead* * *I [plæn]nounplan, načrt, projekt, umislek, osnutek, zaris; tloris; navpična ravnina (v risanju perspektive)American American plan — popolna oskrba v hotelu, penzionAmerican European plan — prenočišče brez hrane v hoteluII [plæn]transitive verbplanirati, načrtovati, napraviti načrt; figuratively snovati, umisliti; American nameravatito plan on — računati na kaj, zanašati se na kaj
См. также в других словарях:
European plan — ☆ European plan n. a system of hotel operation in which the rate charged to guests covers rooms and service but not meals: distinguished from AMERICAN PLAN … English World dictionary
European plan — noun a hotel plan that provides a continental breakfast daily • Syn: ↑continental plan • Hypernyms: ↑hotel plan, ↑meal plan * * * ˌEuropean ˈplan 7 [European plan] … Useful english dictionary
European plan — noun Date: 1834 a hotel plan whereby the daily rates cover only the cost of the room compare American plan … New Collegiate Dictionary
European plan — Europe′an plan n. (in hotels) a system of paying a fixed rate that covers lodging and service but not meals Compare American plan … From formal English to slang
European plan — (in hotels) a system of paying a fixed rate that covers lodging and service but not meals. Abbr.: EP Cf. American plan. [1825 35, Amer.] * * * … Universalium
On the European plan — European Eu ro*pe an, prop. a. [L. europeaus, Gr. ?, fr. Gr. ? (L. europa.)] Of or pertaining to Europe, or to its inhabitants. [1913 Webster] {On the European plan}, having rooms to let, and leaving it optional with guests whether they will take … The Collaborative International Dictionary of English
European plan — A system of hotel operation under which a guest engages a room for a charge which does not include meals, although a dining room is operated by the hotel, such being available to the guest if he desires, he to pay for such meals as he may order… … Ballentine's law dictionary
European — Eu ro*pe an, prop. a. [L. europeaus, Gr. ?, fr. Gr. ? (L. europa.)] Of or pertaining to Europe, or to its inhabitants. [1913 Webster] {On the European plan}, having rooms to let, and leaving it optional with guests whether they will take meals in … The Collaborative International Dictionary of English
European Union climate and energy package — The European plan on climate change consists of a range of measures adopted by the members of the European Union to fight against climate change. The plan was launched in March 2007, and after months of tough negotiations between the member… … Wikipedia
European — adj. & n. adj. 1 of or in Europe. 2 a descended from natives of Europe. b originating in or characteristic of Europe. 3 a happening in or extending over Europe. b concerning Europe as a whole rather than its individual countries. 4 of or relating … Useful english dictionary
European Union acronyms, jargon and working practices — European Union (EU) acronyms and jargon is a terminology set that has developed as a form of shorthand, to quickly express a (formal) EU process, an (informal) institutional working practice, or an EU body, function or decision, and which is… … Wikipedia
